mod
中文汉化补全和字体修复
这个 Mod 做什么 1. 简体中文补全与润色：覆盖游戏全部界面文本，包含对话、任务、物品、建筑、系统提示等约 2.8 万条词条。在官方汉化基础上统一术语与人名，重译机翻腔明显的句子，补齐官方漏译内容，并规范标点与空格。 2. 文字渲染修复：清理文本中残留的富文本加粗标签，解决一句话里忽粗忽细、大小不一的观感问题。 3. 汉字字体统一：将游戏内主要汉字渲染链路统一替换为宋体风格字形，避免中文回退到日式写法或黑体字形造成的混排。 - 全量重译与校对：修订约 2.3 万条词条，重点改善长句对话、任务描述的可读性（如果汉化修正部分没有生效，需要手动从 workshop\content\1812...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 223
- Rating
- 10
- Updated
- 2 mo ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 中文汉化补全和字体修复?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Bellwright all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 中文汉化补全和字体修复 safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Bellwright versions does 中文汉化补全和字体修复 work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Bellwright.