mod
雨夜山屋 · 日文译文补全（繁中漏转一并修复）
把语言切成日本語，走进《雨夜山屋》，看到的却仍是满屏英文？这不是你的问题——官方这篇幕间的日文绝大多数只是用英文占位，并没有真正翻译。 ———————————————————————————————— 【原版现状】逐句核对游戏内《雨夜山屋》(YUYESHANWU) 全部 3584 条文本： · 日本語：3520 条直接回填了英文（占 98%），只有 64 条是真正的日文，切到日语几乎等于在看英文； · 繁體中文：128 处漏转，仍是简体字形。 【本 MOD 的内容】 · 把那 3520 条全部补成真正的日文：逐句翻译；旁白沿用本作克系的小说文体，选项统一为简洁的动词结句，人名、器物术语与...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 29
- Rating
- 2
- Updated
- 2 mo ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 雨夜山屋 · 日文译文补全（繁中漏转一并修复）?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Depersonalization all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 雨夜山屋 · 日文译文补全（繁中漏转一并修复） safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Depersonalization versions does 雨夜山屋 · 日文译文补全（繁中漏转一并修复） work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Depersonalization.