mod
Japanese_Localization/日本語化
by Satojo
英語版を元に翻訳した日本語翻訳ファイルです。英語版（US）の辞書データを日本語のものに置き換えます。 - 訳文は必ずしも原文に忠実ではなく、日本語として自然な会話として成立させるため、あるいはその他の事情のため、翻訳者の趣味のため、大幅に変更している部分もあります。 - いくつかのテキストはゲーム内で確認していません。 - 未使用と思しきテキストは翻訳していません。 - イベントやクエストに関係しない、市民や敵兵がランダムに発するセリフなどは量が多いこともあって翻訳していません。 - 地名や人名は英語表記のままです。それに関連して、一部で意図していない改行が加わっています。
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 34
- Rating
- 2
- Updated
- 6 y ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install Japanese_Localization/日本語化?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Jagged Alliance Flashback all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download Japanese_Localization/日本語化 safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Jagged Alliance Flashback versions does Japanese_Localization/日本語化 work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Jagged Alliance Flashback.