Menu

mod

Reactive World -JP translation&adjustment patch-

by Flandre Mayor

注意! 当パッチはまだ翻訳作業が完了していない、未完成品(WIP)となります。 現状でもほぼ日本語環境でHNを完全に滅ぼすことはできます。 Shidan氏作Reactive Worldの日本語化&調整パッチです。 概要 機械翻訳そのままではなく、全て筆者による手作業を加えた翻訳 ユニークキャラのセリフは全てキャラ付けを把握した上での翻訳&意訳 別に必要なさそうな部分は英語のまま 翻訳基準は公式ではなく、JP Translation Adjusterを採用。 当翻訳によるコンセプト シェクの二つ名は全て「巨躯のレーン」を基準に漢字二文字で統一 岩躯はストーンゴーレム(エサタ)、戦神はプレイ...

Latest version
no release indexed
Downloads
7.4k
Rating
704
Filed under
Translation
Updated
7 mo ago
Available on
Steam Workshop

Download

Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.

Opens the Steam Workshop page. Steam adds it to your library from there.Subscribe on Steam Workshop

Frequently asked

How do I install Reactive World -JP translation&adjustment patch-?

Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Kenshi all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.

Where do I download Reactive World -JP translation&adjustment patch- safely?

From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.

Which Kenshi versions does Reactive World -JP translation&adjustment patch- work on?

The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Kenshi.

Last checked 14 d ago against Steam Workshop. We do not host files and we do not republish descriptions; every download link points at the author’s own release.

Not indexed yet. Score 48 against a threshold of 55. The page still exists and is still linked; it simply carries noindex until we hold more.