mod
简体中文本地化修正（名词修正版）
by Yam
在简体中文本地化修正的基础上继续进行修正，原作者已无力维持更新，所以交由我接手。 这个版本有修正人名、地名的错译或是错误发音，比如：“酒鬼”→“枯鬼”、程叶科→切涅克、马列索夫→马莱绍夫。任务名也有改动。 只不过这样会影响玩家交流和查攻略， 所以我也在文件里附带了原版和修正后的对照文档。 原版名词的版本请到上面的链接订阅，如果原作者没更新的话，可以先到N网下载。 2026.7.27 新增约1400条对话修正。 2026.5.23 新增约17000条修正，包括： 游戏开头一小段的翻译风格与后续部分极其不一致，修改了该处的大部分文本。 将不含英语的纯外语对话（比如纯德语、匈牙利语）文本改为上...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 1.5k
- Rating
- 53
- Filed under
- User Interface
- Updated
- 2 mo ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 简体中文本地化修正（名词修正版）?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Kingdom Come: Deliverance II all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 简体中文本地化修正（名词修正版） safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Kingdom Come: Deliverance II versions does 简体中文本地化修正（名词修正版） work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Kingdom Come: Deliverance II.