mod
简体中文语境校订（仅文本）
修正官中里的错译、漏译和生硬表达，统一常用术语。比如需求面板里的“钥匙”改为“图例”，“挑剔”改为“紧迫”等，修改了一些中文语境的表达比如作息里的“庭院”改成“放风”等，并校订任务说明和剧情对白。 覆盖基础游戏与DLC共 7724条文本，相较原版官中新增或修改 4146条，其中补译 113条缺失译文；排除纯简繁转换后，有 4031条新增或修订。 校订涵盖界面与操作提示、囚犯需求和状态、人物特质与罪名、设施与物品、后勤与财务、改造项目、补助任务、DLC说明及剧情对白，重点修正错译、漏译、语境误解和术语不一致。
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 794
- Rating
- 9
- Updated
- 29 d ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 简体中文语境校订（仅文本）?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Prison Architect all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 简体中文语境校订（仅文本） safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Prison Architect versions does 简体中文语境校订（仅文本） work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Prison Architect.