mod
中文翻译修订：想法
原版汉化对于房间的想法缺少统一的格式，例如unbelievably impressive在娱乐室被翻译为“难以置信”，而在卧室却是“令人难以置信”，这不合理。 实际上不完全是翻译问题，就连英文原文也出现了有些地方是impressive（令人印象深刻的），有些地方是somewhat impressive（印象有些深刻的）的情况，而实际上都是指的65~85观感（印象比较深刻）的房间。 此mod把关于房间的想法中的房间观感描述统一为“可怕，乏味，平庸，体面，小有印象，印象深刻，印象非常深刻，印象极度深刻，难以置信，奇迹非凡”，看起来会更整齐。 这种翻译问题虽然不影响正常玩，但我强迫症犯了，看着...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 3.5k
- Rating
- 59
- Updated
- 7 mo ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 中文翻译修订：想法?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and RimWorld all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 中文翻译修订：想法 safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which RimWorld versions does 中文翻译修订：想法 work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern RimWorld.