mod
Unofficial Japanese Translation
RimWorld本体の日本語を翻案するMODです。 公式日本語訳における誤訳や分かりづらい表現の改善を主眼として、全体的に翻訳を変更するModです。インターフェース周りの説明文では、分かりやすさを優先して、必ずしも原文に忠実ではない意訳・補足をしている部分があります。アイテム名などの固有名も含めて公式訳には囚われない訳語を採用しています。 Version 1.5.4094 対応 (DLC「Royalty」の翻訳も一部含まれます) 特徴 日本語の禁則処理 文中の空白文字で、日本語として不自然な改行が行われることがなくなります。 行頭に句読点が来ないように改行位置が調整されます。 k2ymg...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 14.2k
- Rating
- 547
- Updated
- 15 mo ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install Unofficial Japanese Translation?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and RimWorld all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download Unofficial Japanese Translation safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which RimWorld versions does Unofficial Japanese Translation work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern RimWorld.