STEAM_WORKSHOP creator

凌夏清

29 projects across 1 game, 67.9k downloads in total.

Projects: 29
Game: 1
Downloads: 67.9k
Best known for: CHAPTER P-01：熔炉 - FORGE
Last shipped: 3 mo ago

29 projects

Most downloaded Most followed Recently updated Newest A to Z

CHAPTER P-01：熔炉 - FORGE当凯歌沦为开场白，功勋被铸成第一块垫脚石， When paeans of triumph become the opening lines, and merits are cast into the first stepping stone, Когда триумфальные гимны становятся вступлением, а заслуги отливают в первую ступень，你于冻土烈焰中夺取的， What you seize amid the frozen earth's inferno, Что ты захватываешь в аду про...5.1k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-02：怒潮 - RIPTIDE滩头的喧嚣，掩盖了管道图上的冰冷刻痕。 The clamor of the beachhead masks the cold etchings on the pipeline map. Шум плацдарма скрывает холодные насечки на карте трубопровода. 当履带碾碎防线，当旗帜更易， When tracks crush defense lines, when flags are replaced, 当 гусеницы сокрушают оборону, когда флаги сменяют，撤退的车辙里，卡着未燃尽的神话残渣...4.8k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-03：炼狱 - Purgatory城市是谎言的拼图，每一片都浸透袍泽之血。 The city is a jigsaw puzzle of lies, each piece soaked in the blood of comrades. Город — это пазл лжи, каждый кусочек пропитан кровью товарищей. 你拼接真相，在无线电的杂音与断肢间， You piece together the truth amidst radio static and severed limbs, Ты собираешь правду среди радиопомех и оторв...4.7k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-04：余烬 - Embers侥幸存活的，不止性命，还有比弹片更冰冷的腐败实录。 What survives by chance is not just life, but records of corruption colder than shrapnel. Что выживает случайно — не только жизнь, но и записи о коррупции, холоднее осколков. 摇摆的指令，是比炮火更精准的收割镰刀； The vacillating orders are a scythe more precise than artillery fire; Колебл...4.6k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-07：污火 - Tainted Fire谎言在官方墨水下密封。 Lies are sealed under official ink. Ложь опечатана официальными чернилами. 证据于炼油厂的烈焰中蜷曲成灰。 Evidence curls into ash in the refinery's flames. Доказательства скручиваются в пепел в пламени НПЗ. 生存是唯一有效的叛国， Survival becomes the only effective treason, Выживание становится единственной де...4.4k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-05：锈蚀 - Corrosion溃退路上，最先剥落的是无敌神话的镀层。 On the route of retreat, the first to peel is the plating of the invincible myth. На пути отступления первой отслаивается оболочка мифа о непобедимости. 瘫痪的钢铁巨兽，吞吐着劣质燃料的滚滚黑烟， The paralyzed steel behemoths belch thick smoke from inferior fuel, Парализованные стальные бегемоты и...4.3k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER P-06：烈酒 - Vodka行动代号是“伏特加”，饮下的却是失败的苦酿。 The operation codename is "Vodka," but what is drunk is the bitter brew of failure. Кодовое название операции — «Водка», но пьют горькое варево провала. 倾尽全力的最后一搏，在锈死的炮管与坠落的旋翼中哑火。 The all-out last gamble misfires in rust-seized barrels and falling rotor blades. Последняя от...4.3k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER M-01：蚀曦 - Eclipse他们精心排演的凯歌，终以真实的警报为终曲。 The meticulously rehearsed paean of triumph ended with the blare of a real alert. Тщательно отрепетированный гимн победы завершился рёвом настоящей тревоги. 当蓝色燃料在演练中轰鸣，真正的火焰已在千里之外吞噬未来， When the blue fuel roared in the exercise, real flames had already devoured the future a...3.5k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER M-02：疑链 - Doubt他们以为自己在为防御输血，殊不知血管早已被注入淤泥。 They thought they were transfusing blood for defense, unaware that the veins had already been clogged with sludge. Они думали, что переливают кровь для обороны, не зная, что вены уже забиты илом. 当补给线上奔涌的不是生机，而是层层加码的质疑， When what surges on the supply lines is not lifeli...3.1k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER M-05：炽烈 - Blaze他们许诺的蓝色圣火，终以血亲为祭。 The promised blue holy fire was ultimately consecrated with kin's blood. Обещанный синий священный огонь в итоге освятили кровью родных. 当猎鹰衔起核子十字，焚尽归途， When the Falcon took up the nuclear cross and burned away the return journey, Когда Сокол поднял ядерный крест и сжёг обратный...3.1k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER M-03：逐影 - Chasing Shadows城市的废墟里，你追猎着名为“匕首”的幻影。 In the city's ruins, you hunted the phantom named "Dagger." В руинах города ты охотился за фантомом по имени «Кинжал». 坦克因“特供”的恩赐而锈死，喉舌被同样的燃料灼伤， Tanks rusted to a halt by the “special supply's” boon, and the throat was scorched by the same fuel, Танки заржавели до остановки...2.8k downloadsupdated 9 mo ago
CHAPTER M-04：暗涌 - Undercurrents要跨越的不仅是美军的铁壁，还有自己人布下的雷区。 To cross not only the iron wall of the Americans, but also the minefields laid by one's own side. Преодолеть надо не только железную стену американцев, но и минные поля, заложенные своими. 当“清道夫”的枪口既对准敌人，也瞄准证人， When the muzzles of the “Sweepers” target both the enemy and...2.6k downloadsupdated 9 mo ago
【US】Coop 2-3 Player 章节2：怒潮 - Chapter 2：RIPTIDE滩头的沙粒混着弹壳翻滚，两栖突击车的履带搅碎海浪。VDV 的直升机在硝烟里盘旋时，机库深处那张管道图正泛着冷光 ——“阀 7-G” 的标记歪歪扭扭，像有人用指甲刻在铁皮上。当机场的跑道被履带碾成焦土，撤退的俄军履带印指向北方，没人说破，那些轮胎缝里卡着的，是未燃尽的特种燃料渣。 Beach sand mingles with shell casings; amphibious tracks churn the waves. As VDV helicopters hover in smoke, a pipeline map glows dim in the hangar—“Valve 7-...2.2k downloadsupdated 13 mo ago
CHAPTER M-06：枷锁 - Shackles凯旋的礼炮尚未冷却，审查的铡刀已架上脖颈。 The victory salutes had not yet cooled when the guillotine of scrutiny was already at their throats. Салюты победы ещё не остыли, как гильотина проверки уже легла на шею. 你以鲜血夺回的阵地， The position you recaptured with blood, Позицию, что ты отбил кровью, 成为量身定做的政治绞索。 Became a p...2.1k downloadsupdated 9 mo ago
【US】Coop 2-3 Player 章节1：熔炉 - Chapter 1：FORGE摩尔曼斯克的冰原上，防空导弹的尾焰划破雪雾。幽灵小队的靴底碾过冻土，焊死的导弹发射架在爆炸声中崩裂 —— 他们以为摧毁的是防线，却不知冻土下正流淌着能让坦克狂奔两百公里的燃料。当登陆艇劈开冰海，炼油厂的火光映红了北极的夜，没人察觉，那火焰里烧着的，远不止油罐。 On Murmansk’s ice fields, SAM trails 撕裂 the snow fog. Ghost Team’s boots crunch over permafrost; welded missile launchers shatter in blasts—they think they’ve broken...2.0k downloadsupdated 12 mo ago
【US】Coop 2-3 player 章节3：黑环 - Chapter 3：Black Ring城市废墟的阴影里，坦克残骸叠着步枪弹匣。狼灌 - 1 的日志在血水里晕开，“匕首” 的呼号被弹片切碎在管道中。救援部队的手电筒扫过货运站的弹孔时，热成像仪里只剩冰冷的履带印 —— 那些故意亮着的红外灯，最后映出的是十具凝固在雪地里的躯体。当 “断箭” 的呼喊刺破夜空，废墟的管道里，还有人攥着从 T-90 上扒下的热像仪，在黑暗里数着剩下的弹药。 In the shadow of urban ruins, tank wrecks pile over rifle mags. Wolf-1’s log bleeds into slush; “Dagger’s” calls are shredd...1.7k downloadsupdated 10 mo ago
CHAPTER M-07：破晓 - Dawn门外的防线被标为祭品，门内的真相被封入囚笼。 The defense line outside the gate was marked as sacrifice, the truth inside was sealed in a cage. Оборона у ворот помечена как жертва, правда внутри запечатана в клетке. 当“红堡”的呼救在命令的静默中湮灭，“白天鹅”在程序的迷宫里拆解谎言， As “Red Fort’s” cries for help vanished in the silence of orders, “W...1.6k downloadsupdated 3 mo ago
【US】Coop 2 player 章节4：灰烬 - Chapter 4：Ashes管道暗影里，锈蚀的不仅是铁管，还有写满谎言的记录。蝮蛇小队在潜行中撞见的，是比炮火更刺骨的腐败。炼油厂的火光里，灰熊与幸存者重逢，却只拾得半枚带血的狗牌。摇摆的指令推着装甲履带碾过焦土，最终在撤退的烟尘里，剩下的人攥紧了阵亡名单 —— 上面的名字，比任何命令都重。 In the shadow of pipes, rust eats not just metal, but records smothered in lies. What Viper Team stumbles upon in the dark is corruption sharper than gunfire. Amid...1.4k downloadsupdated 10 mo ago
【US】Coop 2-3 player 章节5：锈蚀 - Chapter 5：Rust Iron Psalm履带销在泥里淌锈，炽天使烧出的黑油，在引擎里结了层痂。雾里飘着炮声，灰熊的坦克像头瘸腿的兽，锈在撤退路上。鲁加的探照灯刺破雨，照见的不是救赎，是谎言磨出的亮痕。 Track pins bleed rust in muck; Seraph’s gunk crusts engines like scabs. Gunfire hums in fog—Grizzly’s tank, a limping beast, rusts into the retreat. Riga’s searchlight splits rain, revealing not salvation, but the sh...1.3k downloadsupdated 10 mo ago
【US】Coop 2-3 player 章节6：烈酒 - Chapter 6：Hard Liquor酒液在锈蚀的齿轮间发酵。东岸的信标是哑火的号角，履带在沥青中沉溺如醉汉踉跄，而弦月下的黑鹰—— 终是折翼于自诩为血的劣酿。伏特加滑入远海的杯底，余烬未凉。 Liquor ferments between rust-cankered gears. Beacons east fall silent—trumpets unblown. Tracks drown in bitumen, drunkards staggering home, While beneath the crescent, a Black Hawk— Plummets, wings sheared by liquid...1.3k downloadsupdated 13 mo ago
【RU】Coop 2-3 Player 章节1：蚀曦 - Chapter 1：Eclipsed Dawn (1)冰原之上，淡蓝的火焰许诺着胜利的黎明。然而，至纯之光，必生至暗之蚀。当演习的凯歌戛然而止，北方的噩耗乘着硝烟而来，人们方才惊觉，所谓的划时代奇迹，不过是一场盛大演出的序幕，而其代价，将是所有深陷其中之人的灵魂。 ——《炽天使》· 其一 Upon the frozen plains, a cobalt flare promises the dawn of victory. Yet, the purest light casts the deepest shadow. When the triumphant hymns of the exercise are severed by...1.3k downloadsupdated 12 mo ago
【RU】Coop 2-3 Player 章节2：疑链 - Chapter ：Doubt硝烟未散，补给线已成钢铁坟场。鹰翼折戟，燃油中流淌着黑色的谎言。驰援的铁蹄一头撞上预知的毁灭，溃败并非源于炮火，而是源于后勤链中无声的裂痕。履带碾过焦土，留下的不仅是对败北的愤慨，更是对信任本身的沉重质疑。一切都在腐化，无论燃料，还是战争的天平 The acrid smoke does not clear, the supply lines have become graveyards of steel. Wings of the falcon are broken, black lies flow through the fuel. Rushing reinforcements cha...1.3k downloadsupdated 9 mo ago
【US】苏瓦乌基 — 协同战斗该图旨在训练指挥能力以及各部队的协同作战能力，战场压力较大，非常考验综合指挥能力 This map is designed to train command capabilities and the coordinated combat skills of various units. It features significant battlefield pressure and rigorously tests overall command ability. Данная карта предназначена для отработки командных навыков и в...906 downloadsupdated 7 mo ago
【RU】Coop 2-3 Player 章节4：暗涌 - Chapter 4：Dark Waters冻土之下，唯有铁锈 Beneath the permafrost, only rust remains. 他们许诺的蓝色火焰，灼烧着盟友的脊梁 The blue flame they promised has scorched the spines of allies. 当猎鹰折翼，天鹅泣血 When the falcon's wings are broken and the swan weeps blood, 你于谎言废墟中拾起的，是弟弟冰冷的姓名牌 You retrieve your brother's icy dog tags from the ruins of lies. ——原...875 downloadsupdated 11 mo ago
【RU】鲁达 — 协同战斗该图旨在训练各个部队的协同指挥能力，有一定的战场和经济压力 This map is designed to train the coordinated command capabilities of various units, with certain battlefield and economic pressure. Данная карта предназначена для отработки способности к совместному командованию различных подразделений, с определённым давлением на п...771 downloadsupdated 7 mo ago
【Old version, not recommended】Coop 3-5 player 章节2：铁砧 - Chapter 2：Operation ANVIL已经重制（remake done），连接：行动代号：铁砧库尔曼斯克的胜利刺痛了俄军神经，第45VDV空降旅与第53装甲旅已在黑海机场构筑死亡防线。任务： 1. 【血染滩头】陆战队两栖强攻夺取立足点 2. 【钢铁之握】控制机场及半径5公里战区 3. 【炼狱清扫】歼灭所有残存抵抗力量 *铁砧： ① 刺客 —— 第75游骑兵团 ② 海妖 —— 陆战1旅 ③ 战锤 —— 陆战2旅 ④ 毒蛇 —— 海军航空部队 ⑤ 波塞冬 —— 炮兵支援群组警告：俄军S-350防空系统锁定登陆区，首波登陆艇将承受70%伤亡率—— 要么碾碎铁砧，要么成为铁砧！ OPERATION: ANVIL Vic...728 downloadsupdated 14 mo ago
【US训练关】半岛 — 协同训练461 downloadsupdated 9 mo ago
【Old version, not recommended】Coop 3-5 Player 章节1：熔炉 - Chapter 1：FORGE重制完成，现已重制成单人战役，但是多人部分我保留了，如果你想和朋友玩，可以玩这个版本 The remake is complete. It has now been reworked into a single-player campaign, but the multiplayer part has been retained. If you want to play with your friends, you can use this version. 战役版（Single-player campaign version）：行动代号：熔炉俄军将库尔曼斯克港化为波罗的海幽灵潜艇巢...400 downloadsupdated 14 mo ago
【RU训练关】里加机场 — 协同训练202 downloadsupdated 10 mo ago