/

Menu

STEAM_WORKSHOP creator

Noia~

1 project across 1 game, 786 downloads in total.

Projects: 1
Game: 1
Downloads: 786
Best known for: 日本語翻訳MOD 【修正版】V1,3
Last shipped: 2 mo ago

1 projects

Most downloaded Most followed Recently updated Newest A to Z

日本語翻訳MOD 【修正版】V1,3【06/26アップデート】 26年6月リリースのSecrets of the Archmages翻訳完了しています。日本人プレイヤー向けのDiscordサーバーを建てました。情報交換から攻略情報まで自由にお使いください ......公式ローカライズが酷いので独自に再翻訳しています。対象となるのは、学術書、ユニット、各種効果名に始まり1点物のユニーク装備品（主に高グレード）やヒーロースキル名。更には文化、社会的特性とマップ生成時の領土特性...などなど様々な箇所を原文から変更しています。機械翻訳のしょーもない魅力を感じるのは意図的にノータッチです。例：恐ろしいペンギン、血まみれ牙の...786 downloadsupdated 2 mo ago