Europa Universalis VMods / Translation
Europa Universalis V mods
Europa Universalis V translation mods
Everything filed under translation by its own author, ordered by how much it is used.
120 translation mods, most downloaded first · newest update 29 Oct 2026
AllGameplay729Balance684Fixes463Historical251Map217Trade and Economics201User Interface196Alternative History176Utilities171Government and Estates159Events155Military140Characters138Advancements133Diplomacy129Translation120Overhaul119Culture & Art104religion76Flags76Textures48International Organizations48Missions28Loading Screen181.310Sound8Graphics6
120 translation mods
- [korean] Basileia Romaion 1337by 시아츠바실레이아 로마이온 1337 모드의 한국어 번역 모드입니다. 100퍼센트 번역 완료했습니다.242 downloadsupdated 22 d ago
- [abandoned] 1.0.7 한국어번역 fixby JEAN한글 찐빠난거 수정 철인호환안됨 1.0.8버전 다시올렸습니다 정식패치되서그거쓰시면되요240 downloadsupdated 11 mo ago
- 扫雷汉化by 76561199142528477RT，翻译了扫雷模组的内嵌文本222 downloadsupdated 12 mo ago
- 1.0.8 한글화 fixby JEAN한글화 미번역분 번역 원본모드 중국어 번역 수정 모드를 기반으로 번역하였음.222 downloadsupdated 11 mo ago
- 控制台汉化by 76561198342716886控制台汉化测试版-部分内容汉化，仅供测试 因调整GUI文件，如果官方后续有更新GUI以及使用其他调整GUI的Mod可能存在不兼容情况 部分原文需要反编译游戏exe程序进行汉化，如果有懂得可以联系我216 downloadsupdated 12 mo ago
- Etra: the New Age 汉化by 76561199142528477埃特拉——奇幻主题全面转换模组（Alpha 0.04 - 蓝与金之梦） 深入奇幻世界埃特拉。这是一款由个人开发者打造的、基于EU5的奇幻模组，帝国在此兴衰起落，在无尽的野心征途中相互碰撞。本次发布旨在展现模组的一个“纵向切面”，让您初步体验将在未来更新中登场的派系、机制与故事。加入我的旅程，共同塑造这个世界的命运。模组目前已完全可玩，但内容尚不丰富；不过，如果您电脑性能较弱，这也恰好能让EU5运行得更快。 背景概述： 这世界至少已毁灭三次。一度毁于烈焰，一度毁于寒冰，再度毁于钢铁。第四次也几乎降临：在被称为“那一日”的事件中，一场魔法灾变爆发并重创了世界，其诞生与中止都源于未知之手。自“...200 downloadsupdated 4 mo ago
- Better AI Difficultiesby YakuzaYou may have noticed that AI often has very low income despite its high tax base. I've reconfigured the difficulty settings to suit the AI's needs. Definitely try it for a more competitive AI. It's compatible with other mods.188 downloadsupdated 10 mo ago
- 【中华舆图】明清省府县制地名-简略版by 76561198861483179详情参考本体mod（查看合集）：【中华舆图】明清省府县制地名 简略版删除了县一级政区的“县”字，其他内容与本体一致。 一、华北地区【直隶、山东、山西、辽宁】 01：京师（北直隶）【共11府6直隶州0直隶厅139县】 顺天府、天津府、保定府、顺德府（今邢台）、广平府（今邯郸）、大名府、正定府、宣化府、卢龙府/永平府、承德府、深州、冀州、赵州、定州、易州、遵化州 02：山东省 【共10府2直隶州0直隶厅115县】 济南府、登州府、莱州府、青州府、武定府、东昌府（今聊城）、泰安府、曹州府（今菏泽）、兖州府、沂州府、临清州、济宁州 03：山西省 【共09府10直隶州0直隶厅106县】 太原府、潞...186 downloadsupdated 10 mo ago
- [korean] 1444startby 시아츠1444스타트 모드의 한글 번역 모드입니다.183 downloadsupdated 2 mo ago
- Switzerland Revampedby GealrüableCURRENT UPDATES ON HOLD Since release EU5 has had too many changes (especially the frequent updates ot the HRE) for me to keep pace with the limited free time I have. Updates to the mod hopefully will resume sometime in 2027, once EU5 has become more stable. Users be warned: atm this mod likely h...178 downloadsupdated 6 mo ago
- Ruthenian Names FIXby KrasusThis mod separates Ruthenian and Russian surnames for historical accuracy. Russian surnames reflect Muscovite and Northern Russian nobility, as well as commoners. Noble - Rurikovich, Romanov, Shuisky, Naryshkin, Khilkov, Gorchakov, Sheremetev etc. Lowborn - Ivanov, Petrov, Morozov, Stepanov, Sido...177 downloadsupdated 6 mo ago
- 文兰传奇by 牛奶大魔王简介 This is a Chinese translations of Saga of the Vinlanders OOC公元1006年文兰殖民成功的世界线。162 downloadsupdated 11 mo ago
- Historical Tweaks RUSby Dictator_lifePersonal translation of the modification Historical Tweaks RUS158 downloadsupdated 8 mo ago
- Mission Trees - RUS EDITIONby 76561198389147138Этот мод возвращает в Europa Universalis V то, чего многим не хватает после EU4 — уникальные, атмосферные и исторически вдохновлённые деревья заданий для стран. ⚠️ Мод находится в активной разработке. Перед началом игры убедитесь, чтобы у вас были включены миссии и награды. ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━...157 downloadsupdated 10 mo ago
- Europa Expanded RUS EDITIONby 76561198389147138Русский перевод от by TaTaRiN мода Europa Expanded В будущем мод предложит: 🔹 Расширенный национальный колорит для различных держав, 🔹 Дополнительные Ситуации, которые будут менять ход кампаний, 🔹 Новые Международные организации, влияющие на глобальную политику, 🔹 Возвращение цепочек заданий для...153 downloadsupdated 11 mo ago
- 音乐播放器汉化补充by Lyragosa补全音乐播放器曲目、说明、作曲者、演奏者、音乐介绍文本等的简体中文翻译内容。 所有内容均为使用 GPT 5.5 进行的AI汉化。如有错误请留言告知。 人名翻译保留了英文/原语言名方便查找。 本mod只添加了一个本地化翻译文件，理论上和任何mod（包含大改mod）均兼容，除非此mod自己添加了其他游戏音乐。 mod顺序可任意摆放。153 downloadsupdated 4 mo ago
- Revert Kyiv to Kievby ZaiReverts Kyiv to Kiev, among 100+ other names. Preferrably use this mod instead, it's better: This mod will most likely be functional indefinitely, regardless of the game version. The following files have been edited: game/ -main_menu/ --localization/ ----english/ country_names_l_english.yml -----...152 downloadsupdated 12 mo ago
- Way of the Dodo Rus - Exploration Event Mod - русификаторby Д.Р.У.И.Д.Требуется оригинальный мод: Данный подмод является русификатором или переводит оригинальный мод на русский язык. ВКонтакте: Русификаторы от Д.Р.У.И.Д. Дзен: Русификаторы от Д.Р.У.И.Д. Особенности мода. Этот начальный этап разработки, включая то, что выпущено сегодня, сосредоточен на флоре и фауне...144 downloadsupdated 10 mo ago
- German Localization Fixesby Chris35In dieser Mini-Mod möchte ich erstmal nur die groben Schnitzer der Übersetzung fixen. Im Fokus stehen Ländernamen, Regierungsformen und Interface. ----------------------------------------- Letztes Update vom 28.11.25( mit Alert Fix ) Liste aller Änderungen(Link) ----------------------------------...141 downloadsupdated 10 mo ago
- The Cultural Rift (Byzantium Name Flavor)by SkuffedWhat is Rome? Is it the legions and the law, the Senate and the Latin tongue? Or is it the Orthodox chant, the Greek fire, the purple-born Basileus in his Golden City? This mod ties your nation's very name to the internal struggle between Latinitas and Rhomanismos. As the culture shifts under you...141 downloadsupdated 5 mo ago
- Music Player - (Fix support for all languages)by kacpi_tv*NOTE: THIS MOD IS USELESS FOR THOSE WHO PLAY IN ENGLISH, BUT WAS ADDED FOR INFORMATIONAL PURPOSES* Hi, this mod fixes a bug where the Music Player displayed raw code instead of tracks (as in the attached image). All because Paradox made the full track list only in English, so the list didn’t sho...135 downloadsupdated 6 mo ago
- More Buildings: Compatible with Ar2ffa's climate expandedby Ar2ffamy climate mod: original mod for more buildings:132 downloadsupdated 6 mo ago
- Traduzione italiana Europa Universalis 5 by Marticoby MarticoTraduzione italiana non ufficiale per Europa Universalis V. La mod aggiunge una localizzazione italiana caricata dal gioco tramite il percorso English (overlay), così da mostrare i testi in italiano senza modificare o riscrivere i file originali del gioco. 📌 Stato attuale: circa 70-75% della trad...131 downloadsupdated 10 mo ago
- Spolszczenie do modów Europa Universalis Vby KjujpWitam wszystkich ludzi którzy mają dość patrzenia się na linijki kodu gdy grasz spokojnie na Polskiej wersji językowe Europy Universalis V. Jak i dla tych co chcą się cieszyć modami w swoim języku. Nie musisz subskrybować wszystkich modów z listy, wystarczy że pobierzesz tylko te które cię intere...127 downloadsupdated 3 mo ago
- Better German (Discontinued)by TinlyWird aktuell nicht mehr weiterentwickelt. Paradox hat inzwischen viele der Fehlenden Übersetzungen nachgeliefert. Ergänzt einige fehlende deutsche Übersetzungen. ---------------------------- CHANGE LOG ---------------------------- 0.1.0: Bisher wurde nur der fehlende Tooltip-Text für Märkte übers...126 downloadsupdated 11 mo ago
- Improved Trade & Buildings RUSby Dictator_lifePersonal translation of the modification Improved Trade & Buildings RUS126 downloadsupdated 8 mo ago
- Sneaky's Polish Location Namesby SneakyBeakySpyA simple mod that adds location placenames for the Polish Language. (English and Polish game version Supported!) Hello! This is a small mod I'll be working on and off on (mainly as a personal pet project) to add more location names for Poland to the game. I'll be trying to stick to real names whe...120 downloadsupdated 2 mo ago
- Europa Expanded Rus - русификаторby Д.Р.У.И.Д.Требуется оригинальный мод: Данный подмод является русификатором или переводит оригинальный мод на русский язык. ВКонтакте: Русификаторы от Д.Р.У.И.Д. Дзен: Русификаторы от Д.Р.У.И.Д. Особенности мода. Europa Expanded , получивший признание критиков мод для Europa Universalis IV Vanilla+, возвращ...120 downloadsupdated 7 mo ago
- Continental Hegemonies RUSby Dictator_lifePersonal translation of the modification Continental Hegemonies RUS112 downloadsupdated 8 mo ago
- Xorme - AI RUSby Dictator_lifePersonal translation of the modification Xorme - AI RUS107 downloadsupdated 8 mo ago
- 人名 改善MODby Inarizushi一部人名にはRurik+ovichという風に組み合わせで生成されるものがあります。 これが通常の日本語翻訳では改善できないため、本来翻訳MODの対象外である04_dynasties.txtを修正することで対応しています。 MODの配置について MODを有効化する際、他の翻訳MODより下に配置してください。 （MODリストの数字は読み込み順なので、下にあるMODが優先される形式です。） 共存できないMod 04_dynasties.txtを編集しているmod104 downloadsupdated 3 mo ago
- Historical Correction 历史校正 CNby 76561199076646139目标是对一些开局时间所存在的人文历史错误进行校正 更新：11 月 15 日 @ 下午 3:44 移除东亚文化圈内人物过世后名字加罗马数字的问题104 downloadsupdated 12 mo ago
- 汉仪范笑歌喜隶【兼容繁體】 -Chinese Fontby 76561199076646139Chinese Font 地图字体：汉仪范笑歌喜隶（鉄瓶ゴシックTetsubinGothic作为补充字体主要为减少繁体缺字） 内容文本字体：YujiSyuku-Regular（汇文正楷作为补充字体） 最好搭配上适化的文本mod Chinese optimization LONNE 使用，官中简体文本缺字较多会让字体的显示风格不一致103 downloadsupdated 12 mo ago
- The Thirty Years War Revamped [Rus Loc]by 76561199483446669Тридцатилетняя война: Обновлённая версия (Перевод на русский) Мод улучшает логику Реформации и делает Войну религий столь же разрушительной, как реальная Тридцатилетняя война. Она станет поворотной, ужасающей серединой кампании: без осторожности и укреплённых границ ваша страна может быть экономи...100 downloadsupdated 10 mo ago
- Albanian Historical Overhaulby 76561199439382824Albanian Historical Overhaul is a mod designed to improve the historical accuracy of the Balkans by correcting cultural classifications and enriching the region with authentic Albanian noble lineages. The first major change is the creation of a dedicated Illyrian cultural group, removing Albanian...100 downloadsupdated 3 mo ago
- Chinese optimization LONNEby 76561199076646139Chinese optimization 主要是配合我的另一个chinese font mod做的纯文本适化（适化为日文新体字） 当然这个也会对官方中文的翻译文本进行一些修正。 chinese font mod 更新于：11 月 11 日 下午 2:08 将波斯地区开局的戈尔甘汗国按以氏族命名形式更改为脱合帖木儿汗国 将小酋邦改称部落，并隐去前缀“小”字 傣泰族群的“勐”单位改为“蛮”（纯属个人偏好，因为该地区很地名本就自带勐，如果连起来会成为勐x勐的状态） 酋长称谓暂时统一改称首领（本意是要将西南地区的酋长称谓改为土司，满洲地区的酋长称谓改为首领） 将印度教影响圈内的人名做了适当的复古化翻译98 downloadsupdated 12 mo ago
- Sneaky's Polish Genitive Fixby SneakyBeakySpyThis is a mod that fixes the genitive forms derived from Polish location names. No longer will Polish surnames derived from locations sound like they were written up by someone who can't read or write. Supported for the Polish and English versions of the game. :) PL: Fix, który naprawia polskie n...97 downloadsupdated 2 mo ago
- Europa Universalis 5 Magyarul (Hungarian translation)by Vandorr [R]Ez a mod mesterséges intelligencia segítségével készült magyar fordítást biztosít a játék teljes tartalmára. A fordításon sokat javítottam/javítok folyamatosan. ⚠ Hátrányok: - Előfordulhatnak pontatlan vagy furcsa megfogalmazások - Nem lett lektorálva a szöveg teljes egészében. A nyelvtant nem cs...95 downloadsupdated 4 mo ago
- Rus localization of mod Basileia Romaionby 76561198862221966localization of mod Basileia Romaion 133789 downloadsupdated 6 mo ago
- The Ottomans and the Holy League [Rus Loc]by 76561199483446669Османы и Священная лига Этот мод преследует две цели: улучшить положение Османской империи, чтобы стимулировать её масштабную экспансию, и создать мощного противника в лице Священной лиги — как для игрока за Османов, так и наоборот. Мод включает полную переработку оригинальной ситуации «Восхожден...88 downloadsupdated 10 mo ago
- Spolszczenie Fix BETAby 76561198394519860The “Polish localisation Fix” mod overhauls the terminology used in the Polish localization of Europa Universalis V in order to improve its wording and grammatical correctness. The mod fixes the most troublesome grammatical and inflectional errors in the Polish version of the game by adding the c...86 downloadsupdated 7 d ago
- Habsburgs and Hussites [Rus Loc]by 76561199483446669Габсбурги и гуситы (перевод на русский) На первый взгляд, у этого мода две главные цели: предоставить серьёзный вызов игроку за Богемию, либо динамически разрушить Богемию, чтобы предотвратить её «блоббинг». С помощью игровых правил вы сами можете настроить ход гуситских войн: от почти гарантиров...84 downloadsupdated 10 mo ago
- Poprawki Spolszczeniaby kacpi_tvTe "poprawki spolszczenia" wywalają przedrostki z nazw państw. Czyli zamiast "Królestwo Polska" mamy po prostu "Polska" a także nazwy własne jak "Złota Orda"zamiast "Mongols Orda" - Mamy Yuan, mamy Ming, a niektóre państwa mają w nazwie Imperium bo taka nazwa została im nadana. W tym jedno państw...81 downloadsupdated 3 mo ago
- PT-BR Localization Fixesby 76561198874157654Erros grotescos da localização PT-BR foram consertados, principalmente dos nomes no mapa e nomes de países~. :mailedfist: IRONMAN NÃO COMPATÍVEL Mesmo sendo apenas um fix na localização, infelizmente afeta o Checksum, ou seja, sem conquistas na steam (até fizerem um mod ou a paradox ajudar nisso)...74 downloadsupdated 4 mo ago
- LuckyNationBuffCHSby 76561199082455363Lucky Nation Buff CN Country： ENG,POR,CAS,FRA,BUR.HOL,VEN,HAB,BRA,HUN,POL,LIT,MOS,DAN,SWE,TEU,BYZ TUR,MAM,OMA MAL,ETH,VIJ CHI,JAP,KOR,MAJ72 downloadsupdated 12 mo ago
- MNATAS [Rus Loc]by 76561199483446669Перевод мода на формируемые страны. Ниже представлено подробное описание. Больше формируемых и отделяемых стран, а также некоторые правки для ванильных механик: Добавлены новые формируемые страны: Рейнская область (Рейнланд) Эльзас Гольштейн–Померания Бремен–Верден Лигурия Эстония Галич-Волынь (Г...72 downloadsupdated 12 mo ago
- Slovenia Formable 101 (Glory to General Maister)by 76561199366685791The mod adds the country of Slovenia as a formable, enabled for any country with a Slovenian culture (less go Celje gang). I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENIA I LOVE SLOVENI...72 downloadsupdated 10 mo ago
- Kaiser's Formables[Rus Loc]by 76561199483446669Перевод модификации на формируемые страны от Кайзера Вот список с указанием требований, уровней и количества уникальных улучшений(КГ = языковая/культурная группа, К = культура): Бретань (французская и кельтская КГ| Уровень 3 | 6 улучшений) Греко-Персия (греческая КГ, кроме ромейской культуры | Ур...71 downloadsupdated 11 mo ago
120 translation mods, most downloaded first. Each one has its own page here with what it needs to run and where its author publishes it; the files themselves stay with the author and are never re-hosted on this site.