Mods / Language

• HHOH2 korean patch(done)by Brave Toaster안녕하세요. 이번 히오햄2 번역을 맡은 BRAVE TOASTER 입니다. 현재 121 패치에서 드디어 유저 창작마당의 지원이 이루어졌습니다. 그러나 아직 일부 위치에서 "한국어만" 표기 되지 않는 버그가 있습니다.. 열심히 번역 & 도움 요청중이며 같이 도움을 주실 분은 여기 스프레드 시트에 고쳐주세요. 감사합니다. ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 🔥 패치 0131 업데이트 🔥 📿 장신구 이름 출력 개선 – 이제 장신구 설명에 이름이 표시됩니다! ⚔️ 착용 장비 이름 출력 개선 – 장비 이름이...9.1k downloadsupdated 20 mo ago
• JJapanese translation modby HishiaiJapanese translation mod..9.1k downloadsupdated 5 mo ago
• HHOH II Traditional Chineseby Nyan當前翻譯對應版本 📝B170📝 遊戲中的部分文本覺得有誤或有更好的翻譯的話可以在討論區提供給我 道具及裝備名稱及部分文本沒有特別依遊戲內容作潤色，所以物品圖示跟名稱有可能對不上，該遊戲的某些系統可能會翻錯，麻煩再回報給我。 基於本翻譯延伸的簡體中文翻譯： 排除用語不同外，其餘文本潤色有可能更好，可自行選擇使用。 我的Github： 補充：打開控制台(~鍵)後輸入"save g_multiplayer_limit 99"即可將多人遊戲人數上限設為99 貢獻人員：Nyan(xoxataxox)、Yeci(yeci226)、星宫萤雪 幫朋友掛個群，铁锤守卫交流群：572791285 常見問題...7.9k downloadsupdated 21 d ago
• [[B134] Simplified Chinese - 简体中文by law【Simplified Chinese Mod】 Current Text Version：B134 Fixed some translation errors in the official Chinese version and polished certain texts. 【How to Use】 · Subscribing and restart the game. · If your interface is Chinese: 【 选项 】 → 【 游戏 - 语言 - 更改 】 → 【 简体中文(创意工坊) - 选择 】 · If your interface is Engl...4.8k downloadsupdated 13 mo ago
• РРусская локализация (Inward Spiral Team)by LiaNdrYПолный перевод игры на русский язык. Версию игры ищите в комментариях Как переключить язык в игре: (до начала игры) Options > Game > Language (Change) > Russian (Inward Spiral) > жмём select, Esc и перезапускаем игру. «Если вдруг у кого-то игра не видит файл русского языка в меню игры > язык. То...2.8k downloadsupdated 3 mo ago
• РРусификаторby SipovecTranslation of the game into Russian. Source code on GitHub:1.6k downloadsupdated 21 mo ago
• TTraduccion al Españolby Zeropol🎮 Traducción al Español de Heroes of Hammerwatch II 🌍 ¡Bienvenidos, aventureros! Esta es mi traducción al español de Heroes of Hammerwatch II, para que puedas disfrutar de este increíble roguelite con todo su contenido en tu idioma. 🛠️ Características: ✅ Traducción de textos del juego al español....1.5k downloadsupdated 3 mo ago
• KKorean Translationby 공주말에는말대꾸하는거아니에요Heroes of Hammerwatch II 비공식 유저 한글화 한글화 적용 방법 구독 → Options → Language → 'Korean25' 선택 → 게임 재시작 현재 반영된 업데이트 B125 (2025.02.17) ☝️최소한의 게임플레이에 지장없는 내용만 우선 번역되며, 그 외 내용들은 천천히 진행됩니다. ✌️이해하기 쉽게 혹은 재미있게 보이기위해 다수의 의역이 포함될 수 있습니다. 🚨 아시아 폰트가 지원되어 B124에 업데이트된 내용 적용과 함께 번역파일 수정 중 입니다. 📝진행과정은 창작마당의 업데이트 로그 혹은...1.2k downloadsupdated 21 mo ago
• GGerman Translationby Cypress_CHGerman translation for Heroes of Hammerwatch II Installation: 1. Subscribe to the workshop. 2. Start the game and load the save game. 3. Quit the game. 4. Start the game and click on: Options → Language → German by Cypress_CH (select). 5. Restart the game again for the language change to take eff...946 downloadsupdated 5 mo ago
• HHeroes of Hammerwatch II - Simple chinese+by 星宫萤雪Collaborate with traditional Chinese to proofread and publish simplified Chinese translations.608 downloadsupdated 20 mo ago
• JJapanese MODby gamusharanogamuUnofficial Japanese translation for Heroes of Hammerwatch II, including DLC content.596 downloadsupdated 3 mo ago
• 【【持续更新】铁锤守卫英雄传2-B132简中汉化by MIINE订阅后请在主界面——option-language-选择schinese，保存后重启游戏即可生效 已覆盖几乎全部文本 个人制作/校对，若有优化和想法，欢迎留言私信交流547 downloadsupdated 17 mo ago
• SSimplified Chinese - 简体中文by Liselsia简体中文本地化 由于官方中文的字体不太符合游戏风格，本中文语言包会继续使用游戏内的中文像素字体更新，并且保持以下列出的特点进行中文阅读上的优化。（当前针对版本：B134） 使用像素字体可以将steamapps\workshop\content\619820\chinese.lang的第一行中fonts="chinese"改为fonts="unicode"。 为了和官方中文及其他翻译版本进行区分，本语言包设置名字为中文的“简体中文”。然而使用英文等语言时由于字体问题无法正确显示，请在语言列表里点名称显示为空白的语言切换，或者先切换到其他语言。 0. 基于 进行更新校对，主要是统一了术语，对...484 downloadsupdated 12 mo ago
• SSpanish translationsby NicoMuchas de las traducciones las realice de forma automatica y aun no finalice el juego para probarlas a todas. Si llegas a encontrar algo mejorable comenta que cambiarias y por cual otro texto y cuando tenga tiempo lo actualizo. ============================== Many of the translations were done aut...287 downloadsupdated 21 mo ago
• ははんぶん日本語by NokogirizameWarframe style translation.204 downloadsupdated 30 d ago
• HHOH 2 한글패치by WHALE59게임 내부 폰트파일 문제로 일부 한글폰트 출력 불가. 에셋수정을 허용해주거나 개발자가 직접 수정해주기 전까지 출력 안될 예정. 2025-02-25 기준 폰트패치 적용됨. 에셋수정이 풀리면 어울리는 폰트로 수정해 볼 예정 2025-01-29 : 아이콘이 출력 안되던 버그 수정 2025-01-30 : 폰트 사이즈 수정 2024-02-05 : 추가문자 번역, 일부 오역 수정 2024-02-07 : 일부 오역 수정185 downloadsupdated 21 mo ago
• УУкраїнський переклад тексту для Heroes of Hammerwatch IIby RaikurenteПовний переклад українською Heroes of Hammerwatch 2. В подальшому планується оновлювати переклад відповідно до нового контенту та оновлень. Граймо українською :) Над перекладом працювали: Raikurente i DevilDarkSider Інструкція зі встановлення: 1. Натиснути Підписатись. 2. Після завантаження оновл...154 downloadsupdated 3 mo ago
• EEnglish V2 - More readable fontby pineappleAdds an "English V2" language to game options. Select it to use a less pixelated, more readable font.123 downloadsupdated 6 mo ago
• HHeroes of Hammerwatch II ITALIANOby BaileysLa traduzione in italiano per Heroes of Hammerwatch 2120 downloadsupdated 21 mo ago
• FFrench Translationby Cypress_CHFrench translation for Heroes of Hammerwatch II Please note: this is a quick and dirty translation that is still a work in progress. Feedback, suggestions or found any errors? Let me know in the comments section.118 downloadsupdated 21 mo ago
• UUkrainian Localisationby saintanger!!! Переклад не актуальний, робився в перші дні виходу гри з допомогою gpt4 і підтримуватись більше не буде. Підписуйтесь на повний переклад від Raikurente i DevilDarkSider → Український переклад тексту для Heroes of Hammerwatch II79 downloadsupdated 21 mo ago
• EES Necromancer classby OscarSnTraducción del mod "Pwnmaster's necromancer class" al español. Es necesario descargar el mod original para poder usarlo. Mod original:74 downloadsupdated 10 mo ago
• TTraduzione ITALIANOby LaitonTraduzione Heroes of Hammerwatch II in ITALIANO69 downloadsupdated 13 mo ago
• TTraduccion al catalàby Dani_RichTraducción del juego al catalán en colaboración de Sigmarilion y Paloyo , seguramente tocará actualizar cosas pero ya es mas que disfrutable, seguiremos actualizando! A disfrutar dels Herois del Martell del Vigia 2! Thank you Muffinslop, Thyraxx.Void and ylleK from Hammerwatch univers for the tip...11 downloadsupdated 14 mo ago

24 language mods, most downloaded first. Each one has its own page here with what it needs to run and where its author publishes it; the files themselves stay with the author and are never re-hosted on this site.