mod
自然な日本語 Natural Japanese Translation
by cieciecie3
This is Japanese Translation MOD. 日本語を自然な表現にしました。 ＜再翻訳の方針＞ ① 誤訳の修正、ゲーム内のニュアンスに沿って翻訳しました。 例：死因-ミナのスライス → 死因-自分の刃 例：アーク放電放射物（英語:Arcing Projectile） → 山なりに飛ぶ放射物 例：ミダスの設計図（英語:Drought of Midas） → ミダスの液体 例：神々はそっぽを向いています → 神々は見て見ぬふりをしています ② 読みにくいモンスター名を部分的に日本語にしました。 ただし「モンスター名はフィンランド語なので翻訳の必要はありません」との製作者...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 5.4k
- Rating
- 123
- Filed under
- Translations
- Updated
- 4 y ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 自然な日本語 Natural Japanese Translation?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Noita all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 自然な日本語 Natural Japanese Translation safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Noita versions does 自然な日本語 Natural Japanese Translation work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Noita.