mod
非公式日本語MOD
by denev
公式日本語訳を改定するMODです。 概要 本作の公式翻訳は原文に非常に忠実で、（ランダムイベントの長文など）一般的な文章としてはかなり良質の翻訳になっています。ただ、ゲームシステムを完全には汲み取れていない部分もあり、特にゲームの文脈に深く依存するUI周りについては、あまり遊びやすい環境になっていないと感じます。 この非公式翻訳は、ゲームシステムを踏まえた上で文脈に沿った表現となるよう、特にUI周りの翻訳について改定しています。まとめると次のとおりです。 表記ゆれのある用語や文言の統一 UI周りの全体的な見直し 明確な誤訳の訂正（気付いた範囲で） 制限 ゲームの仕様上、シナリオやゲーム・...
- Latest version
- no release indexed
- Downloads
- 287
- Rating
- 21
- Filed under
- Multiplayer, Singleplayer
- Updated
- 4 y ago
- Available on
- Steam Workshop
Download
Delivered through the Steam client, not a file this page can link to.
Frequently asked
How do I install 非公式日本語MOD?
Install the matching loader first, then put the downloaded file in your mods folder and start the game. The loader, the mod and Old World all have to be on the same version, which is the usual reason a mod does not appear in game.
Where do I download 非公式日本語MOD safely?
From the author's own page on Steam Workshop, which is where the data here is synced from. IndexGG never mirrors, re-hosts or repackages a file: every download button points at the original source, so you get exactly what the author published.
Which Old World versions does 非公式日本語MOD work on?
The author has not declared a supported version in the metadata we sync, so there is nothing here we can state as fact. Check the project's own page before installing it, and treat an old mod with no declared version as untested on modern Old World.