Mods / Translation

• IIn Extremo Restorationby 76561198857388096In Extremo Restoration8.2k downloadsupdated 4 y ago
• РРусификация от Руссобит-Мby D36Полный официальный перевод текста, субтитров и текстур, а также озвучка и видео. Чтобы использовать моды из мастерской, нужно активировать соответствующую бета-версию в свойствах игры. Подробности здесь. Если вам не нужна русификация озвучки, то удалите файл russobit_speech.vdf из папки steamapps...7.8k downloadsupdated 5 y ago
• Ввидеоролики 720 px [G1 RU]by 76561198857388096Все ролики Gothic пропущены через нейросеть Topaz, разрешение поднято до 1280x720. Источник4.5k downloadsupdated 4 y ago
• ŚŚląski Gothicby VegolasZanurzcie się w Górniczej Dolinie, tym razem jednak, wszyscy będą tam godać po naszymu. Odkryjcie sekrety, które dla Was przygotowaliśmy i cieszcie się grą, jak gdyby znowu był 2001 rok!2.6k downloadsupdated 8 mo ago
• VVideo 720 px [G1 DE]by 76561198857388096Gothic Video werden durch das Topaz-neuronales Netzwerk geführt, die Auflösung wird auf 1280x720 angehoben. Author’s link2.0k downloadsupdated 4 y ago
• UUA translation by Marmorby 76561198413936360Complete manual translation of Gothic into Ukrainian. The translation is based on the German version of the game. There is voice acting of internal cutscenes in the game, intro and outro. There is no voice acting in the game itself. The translation was made based on the Zhelekhivka spelling. Prop...908 downloadsupdated 15 mo ago
• [[G1] Czech Translation | (NO need to download anymore, change language of the game directly in the steam library)by DEEKAYUž není potřeba používat tento addon, do Gothic I byl přidán oficiální český překlad (ikdyž pořád se svými překlepy:)). Stačí jít do své Steam knihovny -> kliknout pravým na Gothic I -> Vlastnosti -> Jazyk -> a zde vybrat češtinu. Česká Lokalizace pro Gothic II Gold: Česká Lokalizace ------------...683 downloadsupdated 5 y ago
• UUkrainian translation by Gothic.UA [beta]by 76561198413936360Full manual Ukrainian translation of Gothic by the Ukrainian community GothicUA. All text has been translated, every inscription on textures, an adapted font has been created, and subtitles have been added to cutscenes. The game was translated from German. This is not the final version and it sti...415 downloadsupdated 8 mo ago
• TTurkish Translationby WollnirYTGothic serisinin ilk oyunu için hazırladığım Türkçe çeviridir. Çeviriyi kullanabilmeniz için Gothic'in "workshop beta" programına katılmanız ve oyunu "Gothic\launcher\Gothic1steamworkshoplauncher.exe" üzerinden açmanız gerekmektedir. Gothic'in güncel grafik modlarının bulunduğu mod paketini indir...376 downloadsupdated 4 y ago
• SSnowbittby waraMaxДолгие годы объединенным русскоязычным сообществом поклонников культовой action-RPG «Готика» правил раздор. За годы своего правления он поделил сообщество на два неравных лагеря. Одни предпочитали локализацию от студии Snowball, а другие от Руссобит-М. И не предвиделось между ними согласия… Модиф...285 downloadsupdated 13 mo ago
• GGothic Italiano IAby 76561198330027967Questa mod contiene il doppiaggio completo per Gothic 1 in italiano usando l'IA. Crediti: -creatore: Stone_Eyed_Jax -montaggio video: m4djoker -intro in HD: 5opran223 downloadsupdated 2 y ago
• RRomanian Translationby D36Traducerea in limba romana a jocului Gothic a fost realizata de comunitatea romaneasca de fani WoG.org. Proiect realizat datorita modderilor: SahnRed DieGo Celdor Stuart Kthy Robert Dorin203 downloadsupdated 18 mo ago
• [[G1] Hungarian Translationby 76561198413936360This is a fan translation of the game «Gothic 1» into Hungarian. Special thanks to Honositasok forum.190 downloadsupdated 4 y ago

13 translation mods, most downloaded first. Each one has its own page here with what it needs to run and where its author publishes it; the files themselves stay with the author and are never re-hosted on this site.