Mods / Ukrainian

• GGothic 1 Community Patchby AmProsiusThe Gothic 1 Community Patch is - as the name suggests - an extensive patch for Gothic 1 made by the community. As it addresses bugs in the story and general script bugs, it is suitable for the main game, as well as any mod that modifies or extends the main game. The patch works for any localizat...80.3k downloadsupdated 5 y ago
• NNyras Prologue Demakeby 76561198443147125Welcome to the Colony - Nyras Prologue port on the Gothic 1 engine. Step into the harsh, unforgiving world of Mining Valley and explore the story as seen through the eyes of Nyras in the familiar atmosphere of the original Gothic. In this adventure providing an insight into the immersive world of...2.8k downloadsupdated 14 mo ago
• NNameless Smilesby 76561198413936360I don't think there is anything to add here.1.2k downloadsupdated 4 y ago
• TThe Pitby 76561198413936360The Pit is a small experimental mod, originally created as a vertical slice for another project, Nemesis. It implements some new mechanics and features a small storyline with quests and dialogues, choices, and cutscenes.911 downloadsupdated 4 y ago
• UUA translation by Marmorby 76561198413936360Complete manual translation of Gothic into Ukrainian. The translation is based on the German version of the game. There is voice acting of internal cutscenes in the game, intro and outro. There is no voice acting in the game itself. The translation was made based on the Zhelekhivka spelling. Prop...908 downloadsupdated 15 mo ago
• UUstawka [POL/ITA/UKR]by 76561198852454727Dwie grupy kibiców. Ustawka bez hamulców. Zagraj by zdobyć jak nalepszy wynik. Ми граємо за футбольний клуб "Береза" і наша ціль - набити дупи "Горобині", а заодно - набрати якомога більше очок. About two groups of people. Play to gain the score.523 downloadsupdated 4 y ago
• UUkrainian translation by Gothic.UA [beta]by 76561198413936360Full manual Ukrainian translation of Gothic by the Ukrainian community GothicUA. All text has been translated, every inscription on textures, an adapted font has been created, and subtitles have been added to cutscenes. The game was translated from German. This is not the final version and it sti...415 downloadsupdated 8 mo ago
• GGladiatorsby 76561198413936360Gladiators are a small modification to the Gothic 1 arena format, where the player has to fight crowds of opponents in a limited area. The mod was created as an experiment. The task was to practice working with artificial intelligence and test a set of mechanics that could later be used in a larg...371 downloadsupdated 4 y ago
• SShipwrecked [POL/ENG/UKR]by 76561198852454727Mod Info from Tasilvar: - pretty short mod - 4 quests - 7 npc's - a whole new world of my work - original ways of completing tasks - it's hard to estimate the game time, but I think that for a man who knows what's going on, it's about 15 minutes of the game :D After leaving Khorinis with Nameless...256 downloadsupdated 4 y ago
• IIsland [DE/EN/IT/UK/RU]by 76561198852454727The island was originally designed to test and determine system requirements. However, then several quests were written for the mod. Short scenario, one new area, movable grass and trees, hidden opportunities.232 downloadsupdated 4 y ago
• UUkrainian intro by PlayUAChannelby 76561198413936360Ukrainian translation of the intro for Gothic 1 by PlayUAChannel.219 downloadsupdated 4 y ago
• SShirtakkiha DEMOby 76561198413936360This is a mod for G1, created for the Gothic Fan Project Contest. Here, we at GMT have implemented some interesting mechanics and made a gameplay vertical cut. In the future, we plan to refine this mod and release it as a full-fledged modification. WARNING: There may be bugs in the mod, please re...172 downloadsupdated 14 mo ago

12 ukrainian mods, most downloaded first. Each one has its own page here with what it needs to run and where its author publishes it; the files themselves stay with the author and are never re-hosted on this site.